msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Viadat Creations <info@viadat.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"

#. Text in function
#: api-key.php:2
msgid "API Key Submitted"
msgstr "La Clef d'API a été Soumise"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Activate"
msgstr "Activez"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "Add Location"
msgstr "Ajoutez un Endroit"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
#: add-locations.php:1
msgid "Add Locations"
msgstr "Ajoutez les Endroits"

#. Text in function
#: news-upgrades.php:20
msgid "Addons & Themes"
msgstr "Mises à Niveau et Thèmes"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "Address (Street - Line 2 - optional)"
msgstr "Adresse (La Rue - Ligne 2 - Facultative)"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "Address (Street - Line1)"
msgstr "Adresse (La Rue - Ligne 1)"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "Address (Street - Line2 - optional)"
msgstr "Adresse (La Rue - Ligne 2 - Facultative)"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "Address Input Label"
msgstr "Étiquette Pour l'Adresse"

#. Text in function
#: csv-xml-importer-exporter/export-links.php:1
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#. Text in function
#: csv-xml-importer-exporter/csv-import-form.php:1
msgid "CSV&nbsp;Template"
msgstr "Calibre&nbsp;de&nbsp;CSV"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
msgid "Cancel"
msgstr "Annulation"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "Change Updater"
msgstr "Changez l'Outil de Mise a Jour"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "Change View"
msgstr "Changez La Vue"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Choose"
msgstr "Choissisez"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Choose Heading That Matches Columns You Want to Import"
msgstr "Choisissez le Titre Qui Assortit des Colonnes que Vous Voulez Importer"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Leave headings for undesired columns unchanged"
msgstr "Ne changez pas les titres pour les Colonnes peu désirées"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "Choose Theme"
msgstr "Choissisez le Theme"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
#: add-locations.php:1
msgid "City"
msgstr "Ville"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "City, State Zip"
msgstr "Ville, Etat, Code Postal"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "Current View"
msgstr "Vue Courante"

#. Text in function
#: db-importer/db-import-form.php:1
msgid "Database Name"
msgstr "Nom de Base de Données"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "Delete"
msgstr "Supprimez"

#. Text in function
#: mgmt-buttons-links.php:1
msgid "Delete Selected"
msgstr "Supprimez de Choisir"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
#: add-locations.php:1
msgid "Description"
msgstr "Description"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "Destination Icon"
msgstr "Icône de Destination"

#. Text in function
#: api-key.php:2
msgid "Each API Key is unique to one web domain. To obtain a Google API Key for this domain ($_SERVER[HTTP_HOST]):<br><br><b>Step 1.</b> Log into your Google Account<br>(If you use any Google Product, such as Gmail, Google Docs, etc., then you have a Google Account. If not, <a href='https://www.google.com/accounts/' target='_blank'>you can sign up for one</a>) <br><br><b>Step 2.</b> Visit: <a href='http://code.google.com/apis/maps/signup.html' target='_blank'>http://code.google.com/apis/maps/signup.html</a> and submit your domain, and receive an API Key from Google"
msgstr "Chaque clef d'API est unique à un domaine de Web. Pour obtenir une clef de Google API pour ce domaine ($_SERVER [HTTP_HOST]): <br><br><b> 1. En votre compte de Google <br>(si vous employez n'importe quel produit de Google, tel que Gmail, Docs de Google, etc., puis vous avez un compte de Google. Sinon,<a href='https://www.google.com/accounts/' target='_blank'>vous pouvez s'inscrire pour une</a>)  2. Visitez: <a href='http://code.google.com/apis/maps/signup.html' target='_blank'>http://code.google.com/apis/maps/signup.html</a> et soumettez votre domaine, et recevez une clef d'API de Google"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "Edit"
msgstr "Éditez"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Enter Google API Key"
msgstr "Mettez la Clef Google API"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Enter Your Address or Zip Code Above"
msgstr "Écrivez Votre Adresse ou Code Postal Ci-dessus"

#. Text in function
#: csv-xml-importer-exporter/export-links.php:1
msgid "Export"
msgstr "Exportation"

#. Text in function
#: api-key.php:2
msgid "Google API Key"
msgstr "La Clef de Google API"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Google's Terms of Use"
msgstr "Limites d'Utilisation de Google"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "Home Icon"
msgstr "Icône de Début"

#. Text in function
#: db-importer/db-import-form.php:1
msgid "Host"
msgstr "Centre serveur"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
#: add-locations.php:1
msgid "Hours"
msgstr "Heures"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
msgid "Image"
msgstr "Image"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "Image (shown on map with location)"
msgstr "Image (montrée sur la carte avec l'endroit)"

#. Text in function
#: db-importer/db-import-form.php:1
#: csv-xml-importer-exporter/csv-import-form.php:1
msgid "Import"
msgstr "Importation"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Import Locations"
msgstr "Importez les Endroits"

#. Text in function
#: csv-xml-importer-exporter/csv-import-form.php:1
msgid "Import&nbsp;CSV&nbsp;File"
msgstr "Importez&nbsp;le&nbsp;Dossier&nbsp;de&nbsp;CSV"

#. Text in function
#: db-importer/db-import-form.php:1
msgid "Import&nbsp;From&nbsp;Local/Remote&nbsp;Database"
msgstr "Importation&nbsp;en&nbsp;Provenance&nbsp;d'une&nbsp;Base&nbsp;de&nbsp;Données&nbsp;Locale/à&nbsp;Distance"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Is Private?"
msgstr "Est-il Privé?"

#. Text in function
#: news-upgrades.php:20
msgid "Latest News"
msgstr "La Nouvelles"

#. Text in function
#: news-upgrades.php:20
msgid "License Keys"
msgstr "Clefs de Permis"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "Location Name"
msgstr "Nom de location"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "Looking to create or find a unique icon? For ideas, visit"
msgstr "Regardez-vous pour créer ou trouver une icône unique? Pour des idées, visite"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
#: functions.sl.php:1
msgid "Map Designer"
msgstr "Concepteur de Carte"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "Map Height"
msgstr "Taille de Carte"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "Map Radii Options (in miles)"
msgstr "Options de Rayons de Carte (en milles)"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "Map Width"
msgstr "Largeur de Carte"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "News & Upgrades"
msgstr "Nouvelles et Mises à Niveau"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "No Locations Currently in Database"
msgstr "Aucuns Endroits Actuellement Dans la Base de Données"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "No Locations Showing for this Search of "
msgstr "Aucuns Endroits Montrant Pour Cette Recherche de "

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "No Theme Selected"
msgstr "Aucun Thème Choisi"

#. Text in function
#: api-key.php:2
msgid "Note: <br>"
msgstr "Note:<br>"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "Note: Seperate each number with a comma ',' , and put paratheseses '( )' around the default radius you would like to show"
msgstr "Note: Séparez chaque nombre avec une virgule ',' , et paratheseses mis '()' autour du rayon de défaut vous voudriez montrer"

#. Text in function
#: db-importer/db-import-form.php:1
msgid "Password"
msgstr "Mot de Passe"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
#: add-locations.php:1
msgid "Phone"
msgstr "Telephone"

#. Text in function
#: api-key.php:2
msgid "Please Update Your Google API Key"
msgstr "S.V.P, Mettez a Jour la Clef de Google API"

#. Text in function
#: variables.sl.php:1
msgid "Preview Locator User Interface"
msgstr "Visionnez l'Interface Utilisateurs du Trouveur"

#. Text in function
#: db-importer/db-import-form.php:1
msgid "Query (Only works with 'Select' Queries)"
msgstr "Question (Seulement travaux avec 'Select' Questions)"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Radius"
msgstr "Rayon"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "ReadMe"
msgstr "Assistance"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Received status "
msgstr "Statut Reçu"

#. Text in function
#: mgmt-buttons-links.php:1
msgid "Remove Tag From Selected"
msgstr "Enlevez étiquette de Choisir"

#. Text in function
#: point-click-add/point-click-add-form.php:1
msgid "Search Zip or City & State to Center Map"
msgstr "Recherchez le Code Postal ou la Ville et l'Etat Afin de Centrer la Carte"

#. Text in function
#: point-click-add/point-click-add-form.php:1
msgid "Search,&nbsp;Click,&nbsp;Add"
msgstr "Recherchez,&nbsp;Cliquez&nbsp;Sur,&nbsp;Ajoutez"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "Show/Hide More Fields"
msgstr "Montrez /  Cachez plus de Champs"

#. Text in function
#: csv-xml-importer-exporter/csv-import-form.php:1
msgid "Skip 1st line of CSV file"
msgstr "Sautez la 1ère ligne du dossier de CSV"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
#: add-locations.php:1
msgid "State"
msgstr "Etat"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Store Locator"
msgstr "Trouveur d'Endroit"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "Street"
msgstr "Rue"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Street(Line1)"
msgstr "Rue (Ligne 1)"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Street(Line2)"
msgstr "Rue (Ligne 2)"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "Street2"
msgstr "Rue&nbsp;2"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "Successful Addition"
msgstr "Addition Réussie"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
#: api-key.php:2
msgid "Successful Update"
msgstr "Mise à Jour Réussie"

#. Text in function
#: mgmt-buttons-links.php:1
msgid "Tag Selected"
msgstr "Étiquetez de Choisir "

#. Text in function
#: mgmt-buttons-links.php:1
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "Tags (seperate with commas)"
msgstr "Étiquettes (Séparez avec des Virgules)"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "The General Address Format"
msgstr "La Structure d'Adresse Générale"

#. Text in function
#: db-importer/remoteConnect.php:1
msgid "Try Again"
msgstr "Essai encore"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "Type&nbsp;Address"
msgstr "Introduisez&nbsp;l'adresse"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
#: add-locations.php:1
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. Text in function
#: db-importer/db-import-form.php:1
msgid "URL<br><nobr>(Leave blank if importing from this server)</nobr>"
msgstr "URL<br><nobr> (Congé il vide si vous importez de ce serveur)</nobr>"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "Update"
msgstr "Mise à Jour"

#. Text in function
#: api-key.php:2
msgid "Update API Key"
msgstr "Mettez à Jour la Clef de Google API"

#. Text in function
#: news-upgrades.php:20
msgid "Update All"
msgstr "Mis a Jour Tout"

#. Text in function
#: api-key.php:2
msgid "Update Your Google API Key"
msgstr "Mettez à Jour Votre Clef de Google API"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "Updater"
msgstr "Outil de Mise à Jour "

#. Text in function
#: db-importer/db-import-form.php:1
msgid "Username"
msgstr "Nom d'Utilisateur"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
msgid "View"
msgstr "Regardez"

#. Text in function
#: variables.sl.php:1
msgid "View All Locations"
msgstr "Regardez Tous les Endroits"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
msgid "View Locations"
msgstr "Regardez les Endroits"

#. Text in function
#: csv-xml-importer-exporter/export-links.php:1
msgid "XML"
msgstr "XML"

#. Text in function
#: db-importer/remoteConnect.php:1
msgid "You May Only Use 'Select' Queries"
msgstr "Vous pouvez seulement employer 'Select'"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "You haven't activated this upgrade yet"
msgstr "Vous n'avez pas activé cette mise à niveau encore"

#. Text in function
#: mgmt-buttons-links.php:1
msgid "You sure"
msgstr "Êtes-vous sûr "

#. Text in function
#: api-key.php:2
msgid "Your API Key Status"
msgstr "Votre Statut Principal d'API"

#. Text in function
#: view-locations.php:2
#: functions.sl.php:1
#: add-locations.php:1
msgid "Zip"
msgstr "Code&nbsp;Postal"

#. Text in function
#: add-locations.php:1
msgid "show/hide"
msgstr "montrez/cachez"

#. Text in function
#: functions.sl.php:1
msgid "Address "
msgstr "Adresse"

#. Text in function
#: news-upgrades.php:20
msgid "License Key"
msgstr "La Clef de Permis"

#. Text in function
#: readme.php:1
msgid "About Lots of Locales (LoL) Store Locator Plugin for WordPress"
msgstr "Au Sujet du Lots of Locales Trouveur d'Endroit pour WordPress"

#. Text in function
#: map-designer.php:1
msgid "Option"
msgstr "Option"

#. Text in function
#: map-designer.php:1
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#. Text in function
#: api-key.php:2
msgid "Select Your Location"
msgstr "Choissisez Votre Endroit"

#. Text in function
#: api-key.php:2
msgid "Localization"
msgstr "Localisation"

#. Text in function
#: multiple-field-update-form.php:2
msgid "Multi-Update"
msgstr "Multiple-Mise-à-Jour"

#. Text in function
#: multiple-field-update-form.php:2
msgid "Update Selected"
msgstr "Mise à Jour de Choisir"

#. Text in function
#: multiple-field-update-form.php:2
msgid "Remove From Selected"
msgstr "Enlevez de Choisir"

#. Text in function
#: news-upgrades.php:2
msgid "Looking for more upgrades & themes"
msgstr "Recherchez-vous plus de mises à niveau et de thèmes"

#. Text in function
#: news-upgrades.php:2
msgid "It's all right here"
msgstr "Il est tout ici"

#. Text in function
#: map-designer.php:2
msgid "Default Map Zoom Level"
msgstr "Niveau de Bourdonnement de Carte de Défaut"